learning chinese with ling

把工作和恋情搅和在一起是一种时尚吗？

把工作和恋情搅和在一起是一种时尚吗？

    美国管理学教授安德鲁.都柏林博士说：“办公室是时下邂逅女士的首要场所。”所以我们应该对此谨慎从事－－在你决定去与某同事追求更私人化接触和交往之前，请确保你会遵循以下指导原则：

    要保持慎重。沿着大厅过来，你们是否将迫不及待地偷接一吻或继续昨晚未了的拌嘴？千万别这样，你需要锻炼你的自控力。火辣辣的电子信件和蜜意缠绵的通话是办公室的一大忌讳，它们有可能被人看到或听到，令你感到困窘和尴尬，同时，不幸的现实也可能出现：有些办公室的罗曼史崩溃后，还会转变成性骚扰案件。

    不要与你的老板约会。“千万不要和你直接领导的下属陷入浪漫情境，”都柏林博士说。“其他人随时有可能察觉出你的偏心。”大约有20％的公司已经出台了相应政策－－如果来自同一个部门或工作小组的两个员工涉嫌办公室罗曼史，他们需要报告管理部门，以便重新分配其中一方。如果你想对老板“蠢蠢欲动”，请扪心自问：对于工作来说，这种关系值不值？因为那可能使你付出代价。

    脸皮要厚。办公室罗曼史会产生流言蜚语。人们极可能会议论你。

    权衡风险。正视办公室罗曼史不利的一面是很重要的。例如若分手，你可能被迫辞职以避免天天面对曾是前任恋人的那位先生。“请听我忠言吧，不要把工作和私情搅在一起。”

    办公室确实是个能够遇到志同道合的搭档的理想之地。美国管理学会所作的一项观察表明，40％的美国人在事业生涯中，曾不同程度地和同事有过办公室罗曼史。很多妇女联合会成员也在办公室寻觅到了永恒的爱，因为正是由于工作、相同的友谊圈、相同的兴趣爱好、相同的教育程度和投机的交谈促成了办公室恋情，这值得一试的冒险。